[ General ] Kodomo no asobi : Hikaru doro dango …. Shine,shine,shine !
Il y a quelques années j’ai eu l’occasion de travailler dans la plus grande halte garderie du japon, le Tokyo Metropolitan Children's Hall de shibuya, un bulding de 7 étages entièrement dédié aux enfants et situé à quelques encablures du célèbre mall center 109 et de la gare éponyme.
Parmi les jeux et autres animations offerts aux enfants un a particulièrement retenue mon attention, la f ...
Le 16-04-2009 ~ Lire la suite ? ~ 1 réaction
[ General ] Billiken et le syncrétisme américano-japonais
On le sait le Japon est le « "Shangri-La » des mascottes en tout genre, il n’y a pas une ville, pas un parc ou une société qui ne possède sa propre icône pour porter haut ses valeurs et ses couleurs.
Si le plus souvent ces artefacts commerciaux sont noyés parmi la masse de leur congénères malchanceux il arrive ...
Le 06-10-2008 ~ Lire la suite ? ~
[ Kitsuke ] Basho, le poète, le kimono et le bananier
Au Japon les étoffes de kimono les plus chers et les plus prisées non sont pas réalisées avec les délicats fils de soie du Bombyx du mûrier mais sont issues des fibres végétales d’une plante communes sous les tropiques et que tous connaissent : le bananier .
C’est plus particulièrement du Ito Basho (Musa ryukyuensis), ...
Le 01-10-2008 ~ Lire la suite ? ~
[ General ] Kusakabe Kimbei, génie japonais de la photographie
Kusakabe Kimbei (日下部 金幣|) (1841 — 1934) fut l’un des pionner de la photographie au Japon et certainement l’un des photographes les plus vendeurs de son époque.
Né à Kofu dans la préfecture de Yamanashi c’est à l’age de 15ans qu’il rejoint la cille Yokohama et entre des 1860 en apprentissage chez un photographe européen Felice Beato chez qui il apprend les techniqu ...
Le 25-04-2008 ~ Lire la suite ? ~
[ Odori ] ShiShi mai, danse avec les lions
Le panthéons bouddhistes japonais est riche en créatures fabuleuses, parmi la kyrielle des Kirin, dragons et autres éléphants chimériques on retrouve un animal hybride à mi chemin entre le chien et le lion appelé ShiShi (獅子) par les japonais.
Probablement venus de Chine ou de Corée entre le 7em et le 8em siècle ( comme figures protectrices du Bouddha ) dans les bagages des premiers moin ...
Le 24-04-2008 ~ Lire la suite ? ~ 1 réaction
[ Odori ] Minasan no koto
Voici sans doute l’un des instruments de musiques les plus improbables que le japon est produit au cours de son histoire.
Le taishogoto 大正琴 (ou taisho Koto), inventé par Morita Gorô, est un instrument né pendant l’effervescence sociale et culturelle qui agita la période japonaise éponyme (30 juillet 1912 / 25 décembre 1926).
De son ancêtre le koto il garde le nom ma ...
Le 12-10-2007 ~ Lire la suite ? ~ 1 réaction
[ Kitsuke ] Juni hitoe, 12 sub-divisions du bonheur
A l’évocation des princesses japonaises d’antan, c’est le souvenir des Juni hitoe (十二単) qui s’impose d’abord à notre esprit. De flamboyants atours composés d’une savante superposition de kimonos autrefois réservés aux seules dames de hautes naissances.
Apparu au 10em siècle pendant l’ère Heian, le Juni hitoe, dont la grâce fut célébrée entre autre par le roman, le dit ...
Le 10-10-2007 ~ Lire la suite ? ~ 1 réaction
[ Hanamachi ] Tosenkyo, l' eventail et le papillion
Le Tosenkyo 投扇興 est un jeu classique japonais qui trouve son origine dans la lointaine Edo (1603-1867).
C'est aussi l'un des jeux presentés par les Geiko et Maiko lors de leur banquet.
L'histoire raconte qu'à Kyoto en 1773 un homme nommé Kisen-San faisait une sieste lorsque, dérangé par un papillon bien décidé à se poser sur son oreiller, il tenta de le chasser en lui lançant so ...
Le 14-05-2007 ~ Lire la suite ? ~
[ Hanamachi ] O-shiroi
Rien ne frappe plus l'esprit que le maquillage si typique des Maiko et des Geiko.
En observant leur faces d'une blancheur de craie, presque iréelles, nous contemplons sans toujours le savoir un idéal de beauté issu de la lointaine Heian 平安時代 (794-1185 ), une époque ou les dames de hautes naissances se blanchissait la peau à la poudre de riz et se rasaientt les sourcils pour les r ...
Le 08-03-2007 ~ Lire la suite ? ~ 3 réactions
[ Hanamachi ] Tayu, un crépuscule annoncé
On entend souvent parler des Geisha 芸者 du japon comme d’une profession en voie de disparition alors même que le recrutement des apprenties, Maiko 舞妓 et Hangyoku, est actuellement en pleine recrudescence, plus secrète encore, c’est la profession de Tayu 太夫 qui est en train de disparaître du monde très fermés des saules et des fleurs, loin du regard des medias.
Le 03-11-2006 ~ Lire la suite ? ~ 8 réactions
[ O Tabe ] Fiançailles avec le diable
Autre cultures, autres cuisines, il est parfois des mets dont l’origine même surprendrait la plus part des japonais, parmi ceux ci on compte l’étrange gelée de konnyaku.
Cette base culinaire largement utilisée dans la cuisine japonaise est obtenue à partir du bulbe (konnyaku imo) d'une étrange plante de la famille des aracées, à laquelle appartient par exemple l’ arum, ...
Le 15-09-2006 ~ Lire la suite ? ~ 2 réactions
[ Kitsuke ] Oh ! Bingata !
Merveilles du royaume de Ryükyü, les motifs colorés des Bingata ornent depuis le 15em siècle les plus riches étoffes produites à Okinawa.
Parfois connu sous le terme de kata chichi, les Bingata mettent en oeuvre un ensemble de techniques de teinture à la conjonction des méthodes traditionnelles chinoises et japonaises héritées de l’histoire cosmopolite de l’île, ...
Le 03-07-2006 ~ Lire la suite ? ~
[ Kitsuke ] Kimono odori
Si lorsque que l’on vous parle de Kimono deux images s’imposent généralement à votre esprit : d’un coté un habit flamboyant aux manches interminables et de l’autre une strict tenu de combat en coton épais, vous auriez raison dans les deux cas car le Kimono c’est cela mais bien plus encore.
Kimono est un terme générique japonais pour designer tout ha ...
Le 31-05-2006 ~ Lire la suite ? ~ 2 réactions
[ General ] Un Geisha, deux Geiko, trois ….
Vous l’aurez peut être remarqué, point d’accord des noms communs japonais ici, le japonais étant une langue ou ni les genres (un Manga ou une Manga ?) ni l’accord du pluriel n’existe j’ai choisi de façon totalement arbitraire de ne pas accorder les noms communs.
Bien sur quelques mots du vocabulaire nippon sont entrés dans nos dictionnaires et devraient donc suivre les règles français ...
Le 24-05-2006 ~ Lire la suite ? ~ 2 réactions
[ Hanamachi ] La question à 500 Y
Si il est une question qui revient de façon récurrente
lorsque l’on parle du japon et ses traditions c’est celui de l’ambigu
statut des Geisha 芸妓.
Les Geisha 芸妓 sont elles, oui ou non des prostituées ?
Cette simple question semble agiter les esprits occidentaux et déclencher
de vives polémiques partout ou elle est posée.
Envisageons d’abord c ...
Le 24-05-2006 ~ Lire la suite ? ~ 4 réactions
[ Hanamachi ] Calendrier des Kanzashi
Véritables merveilles de l’artisanat les Kanzashi 簪 ornent les cheveux des japonaises depuis des siècles, ces piques, barrettes et broches au formes diverses ont connu l’apogée de leur utilisation à l’époque d’ Edo (1603- 1867) notamment chez les courtisanes (Tayu 太夫) aux coiffures extrêmement sophistiquées.
De nos jours les Kanzashi 簪 sont essentiellement po ...
Le 24-05-2006 ~ Lire la suite ? ~ 5 réactions
[ Kitsuke ] Un Yukata pour l’été
Les beaux jours étant de retour j'ouvre ce topic Kitsuke sur les vêtements typiquement associés à l’été que sont les Yukata.
Le Yukata est le moins formel des Kimono japonais, de son ancêtre le Yukatabira (peignoir de bain) il à gardé toute la simplicité en se portant parfois à même la peau pour se rafraîchir lors de chaudes journée ou pour se rend ...
Acceder aux Forums